Show simple item record

dc.contributor.authorWesterlund, Fredrik
dc.date.accessioned2018-06-01T08:46:12Z
dc.date.available2018-06-01T08:46:12Z
dc.date.issued2018
dc.identifier.urihttps://erepo.uef.fi/handle/123456789/6677
dc.description.abstractAnanda Devi and J.M.G. Le Clézio have both close connections to France as well as to Mauritius. While the former is rather qualified as a Mauritian author, the latter is rather seen as « French ». In this paper, I explore some mechanisms behind the attribution of a nationality to an author, by using a modified version of Jorge Caldéron’s critical questions concerning the « Pour une littérature-monde en français » manifesto. I find that there is no criterion for defining the national identity of an author, that couldn’t be questioned by finding counter-examples. Ananda Devi et J.M.G. Le Clézio ont tous deux des liens forts aussi bien avec la France qu’avec l’île Maurice. L’une est pourtant plutôt qualifiée de « mauricienne », tandis que l’autre est plutôt qualifié de « français ». À l’aide d’une version modifiée des questions posées par Jorge Caldéron dans sa critique du manifeste « Pour une littérature-monde en français », nous explorons les enjeux de l’attribution à ces deux auteurs d’une nationalité perçue plutôt qu’une autre. Nous trouvons que, quoi que l’on pose comme critère, il y a toujours des contre-exemples qui la remettent en question.
dc.language.isoranska
dc.publisherStockholm University Press
dc.relation.ispartofseriesNordic Journal of Francophone Studies
dc.relation.urihttp://dx.doi.org/10.16993/rnef.7
dc.rightsCC BY http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.subjectAnanda Devi
dc.subjectJ.M.G. Le Clézio
dc.subjectnationality
dc.subjectMauritius
dc.titleLe Mauricien français et la Mauricienne francophone
dc.description.versionpublished version
dc.contributor.departmentSchool of Humanities / Foreign Languages and Translation Studies
uef.solecris.id54804362en
dc.type.publicationTieteelliset aikakauslehtiartikkelit
dc.rights.accessrights© Authors
dc.relation.doi10.16993/rnef.7
dc.description.reviewstatuspeerReviewed
dc.format.pagerange86-93
dc.relation.issn2003-0401
dc.relation.issue1
dc.relation.volume1
dc.rights.accesslevelopenAccess
dc.type.okmA1
uef.solecris.openaccessOpen access -julkaisukanavassa ilmestynyt julkaisu


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record