Show simple item record

dc.contributor.authorKok, Maria
dc.date.accessioned2019-01-14T09:03:40Z
dc.date.available2019-01-14T09:03:40Z
dc.date.issued2018
dc.identifier.urihttps://erepo.uef.fi/handle/123456789/7289
dc.description.abstractArtikkeli on oppihistoriallinen katsaus suomen sijamuotojen nimitysten kehityksestä ja erityisesti paikallissijojen nimitysjärjestelmän muotoutumisesta nykyiseen asuunsa. Tutkimusaineistona on käytetty sijamuotojärjestelmän kuvauksia 1800-luvun kieliopeissa, erityisesti Gustaf Renvallin teoksessa “Finsk Språklära, Enligt den rena Vest-Finska, i Bokspråk vanliga Dialecten”. Suomen paikallissijojen nykyistä nimitysjärjestelmää voidaan suurelta osin pitää Renvallin kehittämänä terminologisena tuotteena, jonka perusteita ja kehittelyprosessia hän myös teoksessaan seikkaperäisesti esittelee. Vaikka Renvallin luomat nimitykset (inessiv,elativ, illativ, adessiv, ablativ, allativ) ovat sisällöllisesti oikeat ja perustuvat hyvään käsiteanalyysiin, ne ovat kuitenkin osoittautuneet ongelmallisiksi. Erityisesti perusasteen äidinkielenopetuksessa ja S2-opetuksessa nämä latinaan pohjautuvat termit ovat työläitä muistaa ja jäävät helposti vieraiksi käyttäjilleen. Lisäksi Renvallin termistö on syrjäyttänyt tieltään aikaisempia kuvausmalleja, joissa olisi ollut ainesta jatkokehittelyyn. Vaikka Renvallin termijärjestelmästä ei ole syytä luopua, vaihtoehtoja sille tarvittaisiin. Hyvän lähtökohdan vaihtoehtoisille tai rinnakkaisille nimityksille voisivat tarjota Reinhold von Beckerin käyttämät termit, jotka ovat aiheettomasti jääneet unohduksiin. Myös August Ahlqvistin deskriptiivisiä nimityksiä (sisäinen/ulkoinen olosija, erosijaja tulosija) kannattaisi hyödyntää aktiivisemmin opetuksessa. Lisää aineksia vaihtoehtoisille termeille tarjoaa myös Kalevi Wiikin tutkimus suomen sijamuotojen nimityksistä.
dc.language.isosuomi
dc.publisherEstonian Association for Applied Linguistics
dc.relation.ispartofseriesLähivõrdlusi. Lähivertailuja
dc.relation.urihttp://dx.doi.org/10.5128/LV28.04
dc.rightsCC BY-NC http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.subjecthistorialliset kieliopit
dc.subjectkielioppitermistö
dc.subjectsijojen nimitykset
dc.subjectsisäpaikallissijat
dc.subjectulkopaikallissijat
dc.subjectS2-opetus
dc.subjectsuomi äidinkielenä -opetus
dc.subjectL2 Finnish learning
dc.subjectL1 Finnish learning
dc.subjectcase system of Finnish
dc.subjectFinnish local cases
dc.subjectgrammatical terminology
dc.titleSuomen sijamuotojen nimitykset: kuinka käsiteanalyysi ja tuotekehittely 1800-luvun kieliopeissa saataisiin hyödyttämään S2- ja äidinkielen opetusta?
dc.description.versionpublished version
dc.contributor.departmentSchool of Humanities / Finnish Language and Cultural Research
uef.solecris.id59040986en
dc.type.publicationTieteelliset aikakauslehtiartikkelit
dc.rights.accessrights© Author
dc.relation.doi10.5128/LV28.04
dc.description.reviewstatuspeerReviewed
dc.format.pagerange143-177
dc.publisher.countryViro
dc.relation.issn1736-9290
dc.relation.issue28
dc.rights.accesslevelopenAccess
dc.type.okmA1
uef.solecris.openaccessOpen access -julkaisukanavassa ilmestynyt julkaisu


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record